香港における北京語|中国語|普通話クラス

香港で中国語(普通話)を勉強している皆さんをサポートします~

面白い中国語慣用語「在家靠父母,出门靠朋友」

中国語慣用語「在家靠父母,出门靠朋友」(zài jiā kào fù mǔ,chū méng kào péng you)

にほんブログ村 外国語ブログ 北京語へ ブログランキングならblogram
中国人が話しをする時、よくまず中国語慣用語を言って、それからその慣用語と関係ある具体的な話をします。

「在家靠父母,出门靠朋友」(zài jiā kào fù mǔ,chū méng kào péng you)は格言です。
「家にいる時は親を頼りにし、家を離れて生活する時は友達を頼りにする」という意味です。

f:id:katherine_chan20:20151126152433j:plain

中国社会は「关系」(guān xì)を大切にします。また「朋友多好办事」(péng you duō hǎo bàn shì)はまさにこの「関係の大切さ」を説明しているでしょう!

f:id:katherine_chan20:20150622140615j:plainプロフィールチェック
f:id:katherine_chan20:20130621004011g:plain

ホームページ Mandarin Class Hong Kong

本日もご訪問頂き、ありがとうございました。
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ

Copyright (c) 香港における北京語|中国語クラス2013-2015.
All Rights Reserved. 許可なく転載することを禁じます。