香港における北京語|中国語|普通話クラス

香港で中国語(普通話)を勉強している皆さんをサポートします~

面白い中国語「青春痘」

中国語の名詞「青春痘」(qīng chūn dòu) 

にほんブログ村 外国語ブログ 北京語へ ブログランキングならblogram
中国語の「青春」は日本語の「青春」とまったく同じ意味です。日本で若いと言えば、25歳位までかもしれませんが、香港では大体42歳位までを指します。だから40歳はまだ「青年」

f:id:katherine_chan20:20151126152433j:plain

普通話「青春」+「痘」は病気の一つです。日本語だと「ニキビ」です。青春のシンボルです。たいした病気ではありませんが、青春期よくできやすいです。青春期を過ぎた私は近頃「青春痘」に悩まされています。寝不足なのかな…

例文:我最近长了青春痘。(wǒ zuì jìn zhǎng le qīng chūn dòu)

和訳:私は最近ニキビができてしまいました。 

f:id:katherine_chan20:20150622140615j:plainプロフィールチェック
f:id:katherine_chan20:20130621004011g:plain


ホームページ Hong Kong Private Chinese Mandarin Tutor

本日もご訪問頂き、ありがとうございました。
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ

Copyright (c) 香港における北京語|中国語クラス2013-2015.
All Rights Reserved. 許可なく転載することを禁じます。